Tag Archives: Steve Kaliski

Raising Cain at the Cain Center With Million Dollar Quartet

Theatre, , , , , , , , , ,

Review: Million Dollar Quartet at Cain Center for the Arts

By Perry Tannenbaum

By some cosmic coincidence, the publication of Rolling Stone’s special edition listing of The 500 Greatest Songs of All Time in late 2004 anticipated the great flowering of jukebox musicals on Broadway almost immediately afterwards – with hardly a hiccup since. A good 40 years after my last look at Billboard and Cashbox’s weekly Top 100s, the idea of collecting chart-topping hits recorded by the great kings, queens, and groups of pop or rock for live theatre must have been in the air.

Suddenly it gained new traction as a bankable concept. Songlists associated with Elvis Presley, John Lennon, The Beach Boys, and Frankie Valli and the Four Seasons all got the Broadway treatment in 2005. Bob Dylan, Johnnie Cash, Dusty Springfield, and Earth, Wind & Fire were among those basking in the lights of the Great White Way the following year.

So it was hardly a surprise that Cain Center for the Arts, up in Cornelius, was sold on Million Dollar Quartet for their first co-production with neighboring Davidson Community Playhouse. After all, the original concept and book were inspired by hitmakers Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash – all of whom are enshrined in the top 100 of the Rolling Stone 500 list.

The new Cain-DCP collaboration is making history with history: the four rock legends actually did converge in Memphis, at Sam Phillips’ Sun Records studio, spontaneously jammin’ together for one magical evening in December 1956. Phillips wasn’t sure people would believe it, so he snapped a photo of the quartet. Meanwhile, some rascal in the soundbooth rolled the tape.

Was Million Dollar Quartet inevitable by the time it premiered at the Nederlander Theatre in 2010? Maybe it was nudged a little by the Rolling Stone list or the efflorescence of jukebox musicals in 2005, since the Mutrux concept was first put on its feet in Daytona Beach the following year.

The Complete Million Dollar Quartet album, 47 tracks compressed into 78 minutes, had been available commercially in the US since 1988, after gathering bootleg-edition cache for more than three decades. And the whole scenario of the Sun Records session remained the subject of fevered speculation; if anything, boosted by the commercial release, years after the best tracks – and then the complete session – had been kosher in Europe.

About the only logical argument against memorializing the historic Memphis summit meeting was the lukewarm music captured on tape.

Rolling Stone gave it three stars out of five.

Some might find even that middling rating overly generous. Aside from the wretched sonic setup, the fragmentary and impromptu song list was hardly formidable. “Brown-Eyed Handsome Man,” “Peace in the Valley,” and “Down by the Riverside” were readily available from the 1956 tape, but Mutrux nixed other staples such as “When the Saints Go Marchin’ In,” “Black Bottom Stomp,” and “Just a Little Talk With Jesus.”

Apparently, Mutrux had to tread softly among The King’s hits, for “Don’t Be Cruel” and “Love Me Tender,” both on the Complete Million Dollar album, are MIA in the musical, though both were approved for All Shook Up in 2005. So were “Hound Dog,” “That’s All Right,” and “Blue Suede Shoes,” which thankfully – and with full propriety for 1956 – were made available once again.

“Blue Suede Shoes,” a bone of contention between Perkins and Presley – Carl made the big hit recording, but Elvis made his big national live TV splash with it on the Ed Sullivan Show – was an absolute must for Mutrux and co-writer Colin Escott. It was the sort of historic tidbit that could add edge to a chance meeting whether or not it actually came up for conversation, but the writing team had grander plans.

Cleverly sidestepping the question of which of the two disputants would sing the song in their musical, Mutrux has all of the Quartet members on vocals – at the top of the show before Phillips’ narrative unfolds. It’s a perfect fit, beginning with an anthemic cry: Carl sings, Well it’s one for the money, making his entrance. The stop time after that cry allows Johnny to materialize beside a second mic for his Two for the show.

No contest about who makes the biggest entrance after Three to get ready. It’s Elvis, kicking “Blue Suede Shoes” into its 4/4 locomotive gear. Jerry Lee will get his chance, late in Act 2, for a barbaric yawp of his own, his You shake my nerves and you rattle my brain from his iconic “Great Balls of Fire,” when this session reaches full blast.

Now it’s fair to say, even though they aren’t on the Memphis tapes – and didn’t get released until 1957 – that Lewis’s monster hits, “Whole Lotta Shakin’ Goin’ On,” and maybe even “Great Balls” were already in the oven getting baked. Chronology for Johnny Cash’s Sun Records hits, “Folsom Prison Blues” and “I Walk the Line,” is indisputable; they aren’t on the Million Dollar album, either.

Cash’s borrowings are shrewdly selected, stealing “Sixteen Tons” from Tennessee Ernie Ford, a hot hit in ’56, and “Riders in the Sky” from Burl Ives and Vaughan Monroe, already seven years old. Likewise, Perkins is only flashing back a little when he pilfers Bo Diddley’s “Who Do You Love” and Bill Haley and the Comets’ “See You Later, Alligator,” both of them ’56 hits.

Even truthier than Perkins’ dispute with Presley, the singer-guitarist actually did record his forthcoming single, “Matchbox,” in December 1956 – but a day before the Million-Dollar bootleg. And Jerry Lee, still months away from his first Sun release, was an unknown sideman for Perkins at that session. So the script is almost accurate in setting up the Sun Studio get-together as Elvis and Johnny crashing Carl’s recording date.

And Elvis did bring his current girlfriend to the party, though here the writers change her name. They give their Dyanne two sexy songs her real-life counterpart never sang, “Fever” and “I Hear You Knockin’,” again authentically from that era. No less importantly, they have her standing by to console Phillips when his grand plan for the evening falls through.

Inside and out, Cain Center can be viewed as a somewhat downsized Knight Theater, beautifully accommodating around 400, about a third of the Knight’s (and the Nederlander’s) capacity. With its rousing opening, Million Dollar Quartet instantly proved to fit perfectly at the new Cornelius arthouse. Sound was perfectly potted for these ears, and not a single word was lost in our back-row seats on the sold-out opening night.

The same can rarely be said of touring shows at Belk Theater. Or at Theatre Charlotte, which sports half of the Cain’s capacity.

And we liked what we heard as much as what we saw, thanks to director Scott Albert and his cast, costume designer Beth Killion, scenic designer Chip Decker, and lighting designer Gordon Olson. Nor was it surprising to learn that Matty Montes, who portrays Carl Perkins, was also our music director. He plays a mean ax.

Nearly forty years after first discovering the Queen City/Metrolina theatre scene, I found it fairly groundbreaking for DCP artistic director Steve Kaliski to assert in his curtain speech, on a stage so grand, what my first Creative Loafing front-page feature pointed out then: people here greatly underestimate our local theatre talent pool. We can cast all four of these iconic rock giants with local actors, even if they are tasked with accompanying themselves and each other instrumentally as they perform.

All four pairs of blue suede shoes were filled very handsomely, thank you very much. You could actually look forward to a Montes’s instrumental licks as avidly as his vocals. Same can be said even more prodigiously for Ian Benjamin as Jerry Lee, the role that catapulted Levi Kraus to a Tony Award.

Kicking away his piano bench in the flamboyant style of The Killer would oblige Cain Center to take out some serious insurance, yet Benjamin had most of Lewis’s other wild antics covered. He lacked the finely tuned right heel in Jerry Lee’s arsenal, but he had the signature pumping piano action and zigzag runs securely in hand, as well as his outré mic handling. After bringing down the house with “Great Balls of Fire,” Benjamin also proved he could work the crowd he had rattled so triumphantly with his so-predictable “Shakin’” encore.

If you know Jerry Lee’s Sun catalog – or his sensational marital history – you’ll understand why Benjamin gets to be the most sensuous and bawdy member of the quartet. If not, you’ll be reminded. Although there were no photos of The Killer wearing suspenders for me to find with Google, Killion follows in the Broadway production’s footsteps by outfitting Benjamin with a pair.

We see why after Lewis leers at Dyanne in a way that risks Elvis’s rage and his girlfriend’s rejection. But Julia Freeman as Dyanne will not be intimidated. Au contraire. With her “Fever” and her “Hear You Knockin’,” she gives Lewis and then Presley the vamping of their lives.

But it’s with Lewis that she leans suggestively over Jerry Lee’s piano and tugs at those suspenders. Fever, indeed!

For their respective partisans, Eli Fischer as Elvis or Connor Nielsen as Cash may emerge as the apex among the vocalists. Though his bass register doesn’t reach as richly down to San Antone as Johnny’s, there’s an uncanny sameness between Nielsen and The Man in Black up higher in his mid and upper range, conveying the penetration and distinctive off-key astringency of that voice as well or better than I’ve ever heard it before.

Sometimes the visual resemblance was also uncanny. With Elvis or Johnny, just listening obviously wasn’t enough to satisfy Albert in his director’s chair. Most audience members wouldn’t require any actor playing Cash to be as true to his look as you have to be to either the look of Elvis or the less universally imitated Jerry Lee. Nielsen, we can suspect, put in that extra film study.

Fischer may have had the most daunting task as Elvis, considering the charisma he must live up to. Even if this is pre-Army Elvis, Mutrux conscientiously points out that Presley has already played Vegas. That’s more than sufficient excuse for Fischer to layer on all of the signature moves we associate with The King, from his scandalous Ed Sullivan days to his polished King of Vegas years.

So Fischer’s mic handling and stage movement must be on a par with Benjamin’s. We’ve seen enough sliding on two knees to celebrate World Cup goals for that onstage move to strike us now with the same excitement it packed back in the ‘50s. With that move masterfully conquered, this Elvis doesn’t need to sing better than this Jerry Lee, but he does. And anachronistically, when he tosses his scarf and sweat hanky into the front rows, he slays better than The Killer as well.

To say that Fischer’s “That’s All Right” and “Hound Dog” are electrifying is more than fair. But to say that they steal the thunder from Benjamin’s prime Jerry Lee exploits would be very presumptuous. Things get very hot at the Cain.

Come on over.

Evita’s “New Argentina” Suddenly Reeks of MAGA USA

Review: Evita at Duke Performance Hall

By Perry Tannenbaum

As women and as films, Evita and Melania will never be viewed as two of a kind. Yet in recent years, as Ms. Trump’s husband becomes more ceremonial, militaristic, and authoritarian, a mild kinship and a certain sisterhood have emerged between the two first ladies. There are only a few moments when the current Davidson Community Players’ production of the revered Andrew Lloyd Webber musical, directed with surprising ferocity by Steve Kaliski, seems to reference that kinship.

But there are many more instances when Eva Perón’s “New Argentina” brings present-day USA to mind in all its vulgar MAGA glory. Those happen whenever fervent religious enthusiasm is misdirected. Or when working-class people are talked up so they can be more easily exploited.

By juxtaposing Evita’s glamor, pragmatism, and humble origins with the mixture of street-smart cynicism, working-class empathy, and grudging admiration for homegrown “star quality” that we hear from Che, our narrator, Tim Rice’s libretto has always radiated a reasoned objectivity.

So Kaliski and his principals, Melissa Lozada and Neifert Enrique, aren’t reversing the political lean of Evita. They’re giving the music, the recitative, and the main characters a firm shove in a more malevolent direction.

Enrique is particularly startling, easily the most dominant Che we’ve had in the QC. This is a rock tenor who can produce piercingly strong falsetto treble and, minutes later, invade the bass clef so deeply that you wonder where that voice is coming from – and Enrique never makes the mistake of yielding to Lloyd Webber’s singsong to the extent that it dulls Che’s subversive edge.

In sum, Enrique is often powerful enough to make us see the charismatic Evita through his eyes. If you wanted to see the icon as a calculating seductress, who may or may not have gotten religion through her good fortune or failing health, Whitney Drury was perfection in Queen City Theatre Company’s 2010 production, both in the sexual predation that catapulted Evita to celebrity and in her terminal suffering.

On the other hand, if you wanted to be fascinated by an enigmatic Evita, one gifted with so much natural charm and regality that she refuted the whole concept of aristocracy, Lucia Stetson was ideal at Central Piedmont in 2018 – with no shortage of Evita vanity.

At Duke Performance Hall, on the Davidson College campus, Lozada is simply the meanest and most malignant Eva Perón you’ll likely ever see. Even her “star quality” has a punkish edge as she never quite sheds her peasant roots. There’s a somewhat ghoulish tinge that lingers softly on her final prideful declaration that she has brought her people closer “to the heart of Perón,” her autocratic husband, the nation’s president.

In that moment especially, our clueless Melania pales next to her. We must revert to the golden-haired Trump for a parallel.

Of course, if you saw Lozada in the title role of Electricidad last August, you may already be altering your plans for the final weekend of Evita.Or, if you witnessed Enrique in his most recent title-role triumph down in Matthews as The Prince of Egypt, you may be astonished to hear that his Che is as potent as his Moses.

They aren’t the only reasons why word-of-mouth touting Evita is spreading like a Lake Norman wildfire. Kaliski’s design team has also risen to the challenge of creating a spectacle to match the dimensions of the Duke. Most notable of these are costume designer Sarah Deutsch, lighting designer Kaylin Gess, choreographer Tod A. Kubo, and – perched high in the stratosphere behind the stage’s second scrim – the 10-piece band directed by Matthew Primm.

Upstaging and outsizing them all are the projections designed by Caleb Sigmon, beginning with what may be an actual Eva Perón film! Rice and Lloyd Webber wanted to simulate us all being gathered at a movie theater at the start of their musical when the flick is suddenly interrupted by the announcement of the beloved Evita’s death.

For the first time, this opening scene with its operatic choral requiem seemed prophetic, previewing the wailing and grief that is sure to engulf our streets, churches, and national monuments when 45/47’s number is up. The Amazing Tangerine tries so hard to alienate and disillusion his cult following. In vain, it seems.

Victimized by the wayward Halton Theater sound system when he portrayed Che in 2018, Ron Turner Diaz ages gracefully in the role of the militantly urbane Perón. Effortlessly, he conjures up the personality of a chieftain who will either succumb to Evita’s charm and chutzpah or slay her instantly. There’s a nice tension to their “I’d Be Surprisingly Good for You,” spiced with a tango tang of violence.

Lastly – except for dozens of aristocrats, lovers, family, military, children, and the citizen ensemble – there’s Tristan Nogueira, rounding out an all-Latino cast of major characters, conclusively answering the question of whether we have enough Hispanic talent in Charlotte to deliver a truly authentic Evita. If you saw Nogueira as the surprisingly skeptical Aaron in The Prince of Egypt, you’ll be pleasantly surprised by his transformation from the future High Priest into lounge lizard Agustin Magaldi, Evita’s first discard.

Extra bonus: Lindsay Litka-Montes sings “Another Suitcase in Another Hall” with a quiet, simmering bitterness as Juan’ s discarded Mistress.

More significant extra bonus: due to popular demand, an extra performance of Evita has been added to its closing weekend. This coming Sunday at 7pm.

Beginning at the Beginning at Cunningham Theatre Center

Before the news broke about the extra Evita performance, we returned to the Wildcats campus to usher in the summer – and celebrate Father’s Day – with Common Thread Theatre Company’s Beginning at the Beginning. Staged at the Cunningham Theatre Center, B @ the B was a miniature new play festival showcasing two works-in-progress with an intermission in between and a talkback with playwrights Brian Daye and David Scheonfeld afterwards.

This time, the trip up I-77 wasn’t quite as rewarding. Daye’s one-act, The Race, directed by Eric J. Little, was the better of the two pieces: more compelling action, fuller characterizations, and high-energy performances. Shawn Halliday portrayed the overtly racist Lavell Anderson, on death row as a convicted murderer awaiting execution, while Vanecia Boone was cast as his eleventh-hour appeals attorney, African American cub lawyer Cory Williams, understandably reluctant to take the case.

The two shrunken timeframes, the impending execution and the brevity of Daye’s script, short-circuited any racial animosities that may have clouded the budding attorney-client relationship between Cory and Lavell. He had undergone a religious transformation, and she, with even greater speed, is convinced of his innocence.

Worse, the case against Lavell, whether 19 years or three months old, is so laughably flimsy that it should never have been brought to court – unless the charge had been armed robbery. Lavell maintains that his accomplice, Vern McCluskey, was the trigger man and that he never fired his gun. Criminology or Forensics 101 are not prerequisites to knowing how Lavell’s assertion can be confirmed: anyone who has read a Perry Mason novel – the series began over 90 years ago – is aware of scientific tests that match a bullet with a gun and determine whether a person has recently used a firearm.

Open and shut. We also liked Isaac Hampton as the big, bigoted prison guard.

Scheonfeld’s Massage Group Therapy was even less fully developed and, consequently, less satisfying. Aside from a creep named John who bedevils at least half of the four masseuses, none of the playwright’s people were sufficiently fleshed out. It was a little awkward to see Justin Peoples as John upstaging the exploited women we’re intended to care about.

Even if Scheonfeld had made his massage parlor workers more distinctive, there would have been another tall obstacle to overcome for me. Switching roles from female lead to director, Boone did not insist that her players – or the dude reading stage directions – speak loudly enough to be heard.

B @ the B hits the road for its concluding weekend, resurfacing at North Carolina A&T University on June 27 and 28, up in Winston-Salem. For the time being, the more rewarding trip is to Davidson for the resumption of the Community Players’ Evita.

As for Winston, best to wait for the International Black Theatre Festival, July 27 through August 1. Charlotte’s own BNS Productions will be among the many fine Black companies there, presenting four performances of August Wilson’s Joe Turner’s Come and Gone, afternoons and evenings on July 31 and August 1.

Shepherd Shakespeare Stays Up Late With “The Winter’s Tale”

Review: The Winter’s Tale at Armour Street Theatre

By Perry Tannenbaum

Yes, Davidson Community Players’ executive director Steve Kaliski certainly had a point this past weekend when he declared, “My kingdom for The Autumn’s Tale!” DCP had invited Shepherd Shakespeare Company, which normally performs outdoors at The Barn on Monroe Road, to perform THE WINTER’S TALE indoors at the Armour Street Theatre, out of the cold winter.

Unfortunately, winter weather pursued the troubadours, who also bring a variety of repertoire to local elementary and high schools, up the highway to Davidson, forcing the postponement of performances scheduled for the second weekend of Winter’s Tale at Armour. Ill-starred as the engagement may have proven, it enabled me to see SSCO in action for the first time, outside of their customary morning-and-afternoon cocoon in prime evening hours.

Katy and Chester Shepherd, co-founders of the touring company, are often at the forefront of their productions. But here, they are behind-the-scenes – and they have, artistically, split up. Chester is handling the stage direction and scenic design, while Katy has designed and constructed the costumes. Another blissfully theatrical couple, Brandon and Rachel Dawson, portray the jealousy-crossed leads, Leontes and Hermione, the King and Queen of Sicilia.

Brandon, as Leontes, falls prey like Othello to the green-toothed monster, but he’s also haunted by his own inner Iago, needing no outside help to compromise and convict his innocent Queen of shameful adultery. What happens in the tragic first scene is nearly as simple and grand as Lear. The visiting King Polixenes of Bohemia, after sojourning in Sicilia for nine months, announces that he will leave on the morrow.

The Sicilia monarch tries to persuade Polixenes to lengthen his visit but cannot shake his boyhood friend’s resolve. Rachel, as Hermione remains silent – until Brandon, as her King, asks her to assist. Hermione’s attempts are wittier, more lighthearted, more charming, more insistent, and more sustained. There are no stage directions in the text during Hermione’s pleadings that indicate any physical contact with the esteemed visitor, but in Shepherd’s direction, that is not a prohibition.

Chester and Rachel have reached a key accord, without Shakespeare’s expressed consent, when Hermione playfully suggests taking the Bohemian monarch as her prisoner. Yet when Polixenes is won over, fulfilling Leontes’ wishes, and Hermione has gained her husband’s admiration, Shakespeare does add a stage direction that decrees physical contact right after she declares Bohemia to be her newly-earned friend: “Gives her hand to Polixenes.”

This is enough to spark Leontes’ jealousy and fan it into flames. Everything dearest to Leontes must be destroyed: wife, son, newborn daughter, and Polixenes, who learns the perils of a nine-month visit through grim experience. The damage that Leontes capriciously wreaks on his kingdom will take 20 years to repair, and the repair will not be complete.

Hermione’s imagined betrayal in the presence of the king’s son, Mamillius, his most trusted confidante, Lord Camillo, and numerous attendants at his Sicilia palace, so an eerie formality hovers over the DCP production’s opening scene (an introductory scene elsewhere in the palace is cut) until the king explodes. First to be targeted by Leontes’ wrath is Polixenes, genially portrayed by Jeremy Cartee, with a touch of mischief that he keeps on back order until he returns home.

Torn between loyalty and common humanity, Savannah Deal as Camillo decides not to slay Polixenes but to advise him to flee. Understanding that disloyalty to the deranged Leontes could spell death for Camillo, Polixenes rewards his honesty by bringing Camillo into his service before they depart.

We won’t hear any more of them for 20 years. Meanwhile, Act 2 applies a fairytale patina to the action as Leontes, dissuaded from burning his newborn daughter by Lord Antigonus, dispatches milord to abandon the babe in a faraway place to the mercy of the elements. We last see Andre Braza as Antigonus at the end of Act 3, sent offstage with Shakespeare’s most famous stage direction, “Exit, pursued by a bear.”

Not to worry, Braza resurfaces in Scene 3 of Act 4 as the roguish Autolycus. The remaining members of the core troupe, mostly with prior SSCO experience, also shuffle multiple roles and costumes backstage – with a couple of players besides Deal flipping genders. Most prominently, these include Iesha Nyree morphing from one of Hermione’s ladies to the Old Shepherd who parents Perdita, the sequestered newborn, and Emma Brand, becoming the grown-up foundling after a stint as Lord Cleomenes.

Really, the only faux pas in this production is the casting of Mamillius, the king’s blameless heir. No matter how cute, we need to hear the lad. Best of the rest is Joanna Gerdy, who likely knows Shakespeare’s plays nearly as well as the Bard himself, having acted in and directed so many. Here, as Paulina, Gerdy gets to fearlessly scold Leontes, engineer Hermione’s escape, and emcee the queen’s long-deserved restoration. It’s a powerful, authoritative performance that almost rivals the Dawsons’ majesties. Note: In lieu of the cancelled performances on 1/31 and 2/1, a make-up show has been added for Wednesday, 2/4, at 7:30pm. Stay tuned for other possible added s

Christmas at Pemberley Gets a Gendered Makeover

Review: Miss Bennet: Christmas at Pemberley @ the Cain Center

By Perry Tannenbaum

If it weren’t for all the adaptations we hear about on TV and in movies, we could say that it required supreme audacity for Lauren Gunderson and , to tread in Jane Austen’s footsteps and pen a sequel to Pride and Prejudice, her wittiest and most beloved novel. But despite the obvious commercial bent of Miss Bennet: Christmas at Pemberley, Gunderson and Melcon have aimed to capture Austen’s essence and bring fresh life to her characters.

As you’ll find up at the Cain Center in Cornelius, no small thanks to the audacious direction of Steve Kaliski, the script sprinkles a bit of modern perspective on the Bennet sisters and their beaus – occasionally forcing us to recognize that Austen’s times are not so different from our own. Elizabeth Darcy, the heroine of the novel, still retains enough decorum not to call Fitzwilliam Darcy by his first name. Even in the privacy of their own home!

Likewise, elder sister Jane and her beloved Charles address each other as Mr. And Mrs. Bingley. “Happy Christmas” rather than “Merry Christmas” is the greeting norm, and the Christmas tree tradition has yet to take root in England in December of 1815. It’s Elizabeth’s audacity that brings this German custom to the Pemberley drawing room with its attached library.

In some ways, history has circled back. Back in college, my professor instantly drew our attention to the epistolary nature of Pride and Prejudice. The story is largely driven by letter writing. A chief turning point in the story is contained in a letter from Darcy addressed to Elizabeth, debunking her previous prejudices against him!

The prevalence of letter writing astonished us then – and felt alien. Ancient. Forty-plus years later, the sight of Mary Bennet, her sister Lydia, and Arthur de Bourgh exchanging billets-doux while under the same roof has to remind me of today’s texting, Instagramming youth, perpetually thumbing their cellphones. Buttressed by books, these youngsters can put quill to paper.

With Kitty off in London, not expected to arrive until Christmas Day with her parents, Mary is the only Miss Bennet we see and unexpectedly the leading lady. Arthur is an entirely new character, rivalling Mary in his bookishness. Resigned to spinsterhood, Mary is shocked to find that they’re hitting it off.

The forward-looking Gunderson and Melcon, proclaiming that Austen is for everyone, encourage diverse casting. But Kaliski and his Davidson Community Players go further, bringing us an all-female/non-binary cast. It’s an added semicircle backwards to Elizabethan days when only boys and men were permitted to perform onstage.

All three of these transpositions – Brooke McCarthy as Darcy, Rhianon Chandler as Bingley, and Jennifer Adams as De Bourgh – add a fresh patina of mirth and comedy. As for the playwrights, they inject plenty of wit and sparkle of their own. Speaking to Darcy before we see that Jane is seven-months pregnant, Elizabeth broadly hints she is arriving “safely and enormously.” Lizzy is more tactful when the expectant mother enters and they exchange greetings:

Lizzy: Look at you! You’re radiant.

Jane: I’m as large as a cottage.

Lizzy: And exactly as a cottage, you are warm, filled with life, and lit from within.

Although McCarthy plays him with some florid gestures, we soon see that he is richly endowed with breeding and tact. When the punctilious Mary presumes to correct Bingley, by informing him that the tree standing before them is a spruce and not a fir, Darcy pointedly intervenes. Before any dispute can begin, he proposes that he and his longtime chum exit for a brandy.

The ladies can now rebuke Mary, if they wish. They do, while gradually discovering that their younger sister has more charm and talent than previously suspected. Arthur’s admiration for her shocks them as much as it shocks Mary herself. As it turns out, Lizzy and Jane better be witty and perceptive, for Mary and Arthur are the plumiest roles. Fortunately, with the arrival of Lydia, the silly sister with the sham marriage, Lizzy and Jane can redirect their sharpest barbs.

Arthur is the heir to the nearby Rosings estate, but he is a distant nephew of the late Lady Catherine and has never lived there. There is some juicy history at that estate, left over from Pride and Prejudice,chiefly the presumption that Darcy would marry Milady’s daughter and not the comparatively lowborn Lizzy. Not to worry, Pemberley gracefully catches us up if we don’t remember Austen’s original.

What makes the role of Arthur so appealing is that he has no clue how to run an estate – and no solid experience with other men, women, or people. Adams carries a book around with her as if it were Arthur’s security blanket. Without one, Adams seems at a loss for what to do with her hands and arms, so we see Arthur almost perpetually in a scholarly or supplicating pose.

Attempting a billet-doux, Adams as Arthur reminded me of Christian in Cyrano de Bergerac, only he has nobody to help him out. When Arthur learns that his cousin Anne, after getting jilted by Darcy, now presumes she is betrothed to him, Adams’ awkwardness and shyness veer toward desperation and panic. When bliss is achieved, Adams’ glow is mesmerizing.

Crippled by a similar lack of self-esteem, Sahana Athreya as Mary is no more experienced and no less shy than Arthur – so she can range from being pedantic and irritating to heartbroken and pitiful to vivacious and adorable. Athreya can also freely gesticulate with her arms and sit down regally at the pianoforte.

The central triangle is further complicated by Destiney Wolfe as the compulsively silly Lydia. Glossing over her troubled marriage doesn’t inhibit Lydia from flirting shamelessly with Arthur, giving us extra tastes of how unaccustomed he is to such attentions. Nor does Kaliski bar Wolfe from being as irritating as Mary at her worst. On the contrary. Wolfe, when she isn’t pouncing, is often prancing.

At the center of all the overtures from Mary and Lydia – and the strict orders from Agatha Emma as the imperious Anne – Adams gets to be meaningful as well as stressed and sympathetic. For Mary and Lizzy, in the face of Arthur’s inclination to yield to Anne, are at considerable pains to remind him that he has what women don’t: a choice.

Of course, when Gunderson and Melcon wrote their merry comedy in 2016, they had no inking that “Your body, my choice” would be staging a comeback. But the playwrights are far from declaring that women were powerless. Even before her Christmas awakening, Mary is strong enough to proclaim that she would rather wed a plant than an unsuitable man.

Caring about their sisters, Lizzy and Jane sustain their relevance, Skylar Schock as Lizzy warming up to Mary and Emma Kitchin as the Jane becoming Lydia’s tactful benefactor. Christmas can even be celebrated by Emma, for it turns out that there’s kindness in Lydia beneath her silly, meddlesome surface.

Kaylen Gess’s scenic and lighting design complement each other handsomely, with Caleb Sigmon’s projections adding an extra festive luster. I’d imagine that Gunderson and Melcon would have envisioned a much larger, more intrusive tree at Pemberley. But as a Tannenbaum, I’m probably prejudiced.

The tree outside Cain Center, let me add, is big and bright enough for anyone.